Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.183
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
सूतोऽजहात्प्राणान्रामबाणप्रपीडितः
।
मुहूर्तादिव
राजेन्द्र
मां
च
भीराविशत्तदा
॥
English Translation
Then did the charioteer give up his life being struck with the arrows of Rama and for an instant, О chief among kings, I too was afraid at the time.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | सूतो | ऽजहात् | प्राणान् | राम + बाण + प्रपीडय्
मुहूर्ताद् | इव | राजन् + इन्द्र | मां | च | भीर् | आविशत् | तदा
मुहूर्ताद् | इव | राजन् + इन्द्र | मां | च | भीर् | आविशत् | तदा