Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.183
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मम
तत्राभवन्ये
तु
कौरवाः
पार्श्वतः
स्थिताः
।
आगता
ये
च
युद्धं
तज्जनास्तत्र
दिदृक्षवः
।
आर्तिं
परमिकां
जग्मुस्ते
तदा
मयि
पातिते
॥
English Translation
The Kurus who were there at my side and those who came there desirous of seeing the fight, became overwhelmed with deep sorrow at my fall.
Padaccheda (Word Analysis)
मम | तत्र + भू | ये | तु | कौरवाः | पार्श्वतः | स्थिताः
आगता | ये | च | युद्धं | तद् + जन + तत्र | दिदृक्षवः
आर्तिं | परमिकां | गम् + तद् | तदा | मयि | पातिते
आगता | ये | च | युद्धं | तद् + जन + तत्र | दिदृक्षवः
आर्तिं | परमिकां | गम् + तद् | तदा | मयि | पातिते