Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.166
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जीमूत
इव
घर्मान्ते
महावातसमीरितः
।
समायुक्तस्तु
कौन्तेयो
वासुदेवसहायवान्
।
तरुणश्च
कृती
चैव
जीर्णावावामुभावपि
॥
English Translation
Showing arrows like clouds at the close of the hot season urged by mighty winds the son of Kunti, having Vasudeva for his ally, is waiting for battle. He is young and experienced while both of us are worn out.
Padaccheda (Word Analysis)
जीमूत | इव | घर्म + अन्त | सर्वां | संश्रावयन् | सभाम्
समायुज् + तु | कौन्तेयो | वासुदेव + सहायवत्
तरुण + च | कृती | च + एव | जृ + मद् | उभ् + अपि
समायुज् + तु | कौन्तेयो | वासुदेव + सहायवत्
तरुण + च | कृती | च + एव | जृ + मद् | उभ् + अपि