Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.16
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
शक्रं
ज्वलनोऽप्याह
भागं;
प्रयच्छ
मह्यं
तव
साह्यं
करिष्ये
।
तमाह
शक्रो
भविताग्ने
तवापि;
ऐन्द्राग्नो
वै
भाग
एको
महाक्रतौ
॥
English Translation
Coming together, shall we this day, with the aid of the gods, win victory over our enemy, Nahusha, of terrific gaze. Then the god of fire said to Shakra-"give me a share, I shall render you assistance" and Indra said to him; "O God of fire, you too shall get a share; in large sacrificial ceremonies, there will be but one share for Indra and Agni."
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | शक्रं | ज्वलनो | अपि + अह् | भागं | प्रयच्छ | मह्यं | तव | साह्यं | करिष्ये
तम् | आह | शक्रो | भू + अग्नि | त्वद् + अपि | ऐन्द्राग्नो | वै | भाग | एको | महत् + क्रतु
तम् | आह | शक्रो | भू + अग्नि | त्वद् + अपि | ऐन्द्राग्नो | वै | भाग | एको | महत् + क्रतु