Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.16
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ते
वै
समागम्य
महेन्द्रमूचु;र्दिष्ट्या
त्वाष्ट्रो
निहतश्चैव
वृत्रः
।
दिष्ट्या
च
त्वां
कुशलिनमक्षतं
च;
पश्यामो
वै
निहतारिं
च
शक्र
॥
English Translation
They having come there spoke thus to the great Indra-"it is lucky that the son of Tvashtri has been killed and Vritra; it is lucky that we see you, O Shakra, safe and sound and without any would, with all your enemies slain.
Padaccheda (Word Analysis)
ते | वै | समागम्य | महत् + इन्द्र | ऊचुर् | दिष्ट्या | त्वाष्ट्रो | निहन् + च + एव | वृत्रः
दिष्ट्या | च | त्वां | कुशलिनम् | अक्षतं | च | पश्यामो | वै | निहन् + अरि | च | शक्र
दिष्ट्या | च | त्वां | कुशलिनम् | अक्षतं | च | पश्यामो | वै | निहन् + अरि | च | शक्र