Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.16
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वं
सर्वभूतेषु
वरेण्य
ईड्य;स्त्वया
समं
विद्यते
नेह
भूतम्
।
त्वया
धार्यन्ते
सर्वभूतानि
शक्र;
त्वं
देवानां
महिमानं
चकर्थ
॥
English Translation
You are the saviour of all beings and worthy of beings and worthy of being propitiated by them. There is no being is this world equal to you. All the beings and support by you, O Shakra and you created the greatness of the gods.
Padaccheda (Word Analysis)
त्वं | सर्व + भूत | वरेण्य | ईड्यस् | त्वया | समं | विद्यते | न + इह | भूतम्
त्वया | धार्यन्ते | सर्व + भूत | शक्र | त्वं | देवानां | महिमानं | चकर्थ
त्वया | धार्यन्ते | सर्व + भूत | शक्र | त्वं | देवानां | महिमानं | चकर्थ