Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.12 (32 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.12 - Verse 23

Sanskrit Text

अस्या हितं भवेद्यच्च मम चापि हितं भवेत् क्रियतां तत्सुरश्रेष्ठा हि दास्याम्यहं शचीम्

English Translation

What will be of benefit to her will also be of benefit to me. Do that then, O chief among the gods. I shall not give up Sachi.

Padaccheda (Word Analysis)

अस्या | हितं | भवेद् | यद् + च | मम | च + अपि | हितं | भवेत्
क्रियतां | तत् | सुर + श्रेष्ठ | न | हि | दा + मद् | शचीम्