Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.11
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
देवोद्यानेषु
सर्वेषु
नन्दनोपवनेषु
च
।
कैलासे
हिमवत्पृष्ठे
मन्दरे
श्वेतपर्वते
।
सह्ये
महेन्द्रे
मलये
समुद्रेषु
सरित्सु
च
॥
English Translation
In all the gardens of the gods and in the pleasure gardens, on the Kailasa and on the brow of the Himavat, on the Mandara and on the white mountains, on the Shalya, on the Mahendra and on the Malaya in the seas and in the lakes surrounded by fairies and nymphs. Nahusha, the king of the gods, spent his time in many sorts of sports and hearing many sorts of। stories relating to the gods, which were sweet to listen to. (He spent his time also) with all sorts of musical instruments and sweet sounding songs.
Padaccheda (Word Analysis)
देव + स्थान | चैत्येषु | नागानाम् | आलयेषु | च
कैलासे | हिमवन्त् + पृष्ठ | मन्दरे | श्वेतपर्वते
पीयते | सलिलं | सर्वं | समुद्रेषु | सरित्सु | च
कैलासे | हिमवन्त् + पृष्ठ | मन्दरे | श्वेतपर्वते
पीयते | सलिलं | सर्वं | समुद्रेषु | सरित्सु | च