Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.108 (19 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.108 - Verse 14

Sanskrit Text

अत्र वायुस्तथा वह्निरापः खं चैव गालव आह्निकं चैव नैशं दुःखस्पर्शं विमुञ्चति अतः प्रभृति सूर्यस्य तिर्यगावर्तते गतिः

English Translation

Here wind and fire and water and earth, O Galava, remain dispossessed of the power of giving pain at their contact, day and night.

Padaccheda (Word Analysis)

अत्र | वायु + तथा | वह्निर् | आपः | खं | च + एव | गालव
आह्निकं | च + एव | नैशं | च | दुःख + स्पर्श | विमुञ्चति
अतः | प्रभृति | सूर्यस्य | तिर्यग् | आवर्तते | गतिः