Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.106
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रियं
कार्यं
हि
मे
तस्य
यस्यास्मि
वचने
स्थितः
।
ब्रूहि
गालव
यास्यामि
शृणु
चाप्यपरां
दिशम्
॥
English Translation
My duty is to do what you wish, for I am ready to carry out your orders; speaks, O Galava and I shall go; listen to me about another cardinal point.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रियं | कार्यं | हि | मे | तस्य | यद् + अस् | वचने | स्थितः
ब्रूहि | काम् | अनुसंयामि | द्रष्टुं | प्रथमतो | दिशम्
ब्रूहि | काम् | अनुसंयामि | द्रष्टुं | प्रथमतो | दिशम्