Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.106
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतद्द्वारं
त्रिलोकस्य
स्वर्गस्य
च
सुखस्य
च
।
एष
पूर्वो
दिशाभागो
विशावैनं
यदीच्छसि
॥
English Translation
This is the gate of the three worlds and of heaven and happiness; this direction is the eastern quarter and we shall enter it if you like.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् | द्वारं | त्रिलोकस्य | स्वर्गस्य | च | सुखस्य | च
एष | पूर्वो | दिशा + भाग | विश् + एनद् | यदि + इष्
एष | पूर्वो | दिशा + भाग | विश् + एनद् | यदि + इष्