Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.105
(19 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोऽहं
पापः
कृतघ्नश्च
कृपणश्चानृतोऽपि
च
।
गुरोर्यः
कृतकार्यः
संस्तत्करोमि
न
भाषितम्
।
सोऽहं
प्राणान्विमोक्ष्यामि
कृत्वा
यत्नमनुत्तमम्
॥
English Translation
I am such a wretch, an ungrateful man, without wealth and addicted to false-hood, who, having my wishes gratified by my spiritual guide, am unable to act up to his orders.
Padaccheda (Word Analysis)
सो | ऽहं | पापः | कृतघ्न + च | कृपण + च + अनृत | ऽपि | च
गुरोर् | यः | कृ + कार्य | तत् | करोमि | न | भाषितम्
सो | ऽहं | प्राणान् | विमोक्ष्यामि | तथा | परिजनो | मम
गुरोर् | यः | कृ + कार्य | तत् | करोमि | न | भाषितम्
सो | ऽहं | प्राणान् | विमोक्ष्यामि | तथा | परिजनो | मम