Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.10
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
हते
महावीर्ये
वृत्रे
देवभयंकरे
।
अनृतेनाभिभूतोऽभूच्छक्रः
परमदुर्मनाः
।
त्रैशीर्षयाभिभूतश्च
स
पूर्वं
ब्रह्महत्यया
॥
English Translation
Now, Shakra became overpowered by false-hood and exceedingly depressed in spirits and also overpowered by the sin of slaying the Brahmana (the three headed one).
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | हते | महत् + वीर्य | वृत्रे | देव + भयंकर
अनृत + अभिभू | भू + शक्र | परम + दुर्मनस्
त्रैशीर्ष + अभिभू + च | स | पूर्वं | ब्रह्महत्यया
अनृत + अभिभू | भू + शक्र | परम + दुर्मनस्
त्रैशीर्ष + अभिभू + च | स | पूर्वं | ब्रह्महत्यया