Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.8
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
राजा
विराटः
सुश्रोणि
दृष्ट्वा
वपुरमानुषम्
।
विहाय
मां
वरारोहे
त्वां
गच्छेत्सर्वचेतसा
॥
English Translation
O you of well-shaped hips; o you girl of surpassing beauty, beholding your superhuman form, king Virata, will surely forsake me and will turn to you with his whole heart.
Padaccheda (Word Analysis)
राजा | विराटः | सु + श्रोणी | दृष्ट्वा | वपुर् | अमानुषम्
नो | चेद् | इह | तु | राजा | त्वां | गच्छेत् | सर्वेण | चेतसा
नो | चेद् | इह | तु | राजा | त्वां | गच्छेत् | सर्वेण | चेतसा