Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 4 - Chapter 4.65 (21 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 4.65 - Verse 15

Sanskrit Text

एष सर्वान्महीपालान्करमाहारयत्तदा वैश्यानिव महाराज विवशान्स्ववशानपि

English Translation

This great man had made all kings tax payers like Vaishyas (by subjugation) and by directing them varied ways (viz. all kings used to pay him taxes imposed).

Padaccheda (Word Analysis)

एष | सर्व + महीपाल | करम् | आहारयत् | तदा
अभिगम्य | महत् + राज | विषय + अन्त | स + वाहन