Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.60
(19 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमापतन्तं
त्वरितं
गजेन्द्रं;
धनंजयः
कुम्भविभागमध्ये
।
आकर्णपूर्णेन
दृढायसेन;
बाणेन
विव्याध
महाजवेन
॥
English Translation
Seeing him come quickly, Dhananjaya struck that elephant-chief on the head, between the temples, with a fierce iron shaft, discharged from the bow drawn to the ear.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | आपतन्तं | त्वरितं | गज + इन्द्र | धनंजयः | कुम्भ + विभाग + मध्ये
आकर्णपूर्णेन | दृढ + आयस | बाणेन | विव्याध | महत् + जव
आकर्णपूर्णेन | दृढ + आयस | बाणेन | विव्याध | महत् + जव