Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.41
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मनसा
चिन्तयामास
प्रसादं
पावकस्य
च
।
स
च
तच्चिन्तितं
ज्ञात्वा
ध्वजे
भूतान्यचोदयत्
॥
English Translation
As soon as he thought of the favour of Agni in his mind the deity, knowing his desire, ordered the creatures (to sit) on the flag.
Padaccheda (Word Analysis)
मनसा | चिन्तयामास | प्रसादं | पावकस्य | च
स | च | तद् + चिन्तित | ज्ञात्वा | मत्स्यः | पर + पुरंजय
स | च | तद् + चिन्तित | ज्ञात्वा | मत्स्यः | पर + पुरंजय