Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विदिते
चापि
वक्तव्यं
सुहृद्भिरनुरागतः
।
अतोऽहमपि
वक्ष्यामि
हेतुमात्रं
निबोधत
॥
English Translation
You and Falguna (Arjuna) are to protect। Krishna. O kings, the characters of men are properly known to you all. Inspite of your knowledge, it behoves the friends to describe them out of their regard for you and that is reckoned as the everlasting virtue, pleasure and profit. Therefore I shall say something-you should attend.
Padaccheda (Word Analysis)
विदिते | च + अपि | वक्तव्यं | सुहृद्भिर् | अनुरागतः
अतो | ऽहम् | अपि | वक्ष्यामि | हेतु + मात्र | निबोधत
अतो | ऽहम् | अपि | वक्ष्यामि | हेतु + मात्र | निबोधत