Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 4 - Chapter 4.4 (49 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 4.4 - Verse 46

Sanskrit Text

यदेवानन्तरं कार्यं तद्भवान्कर्तुमर्हति तारणायास्य दुःखस्य प्रस्थानाय जयाय

English Translation

Now it behoves you to do all that is necessary for our departure, for the removal of our woes and for the achievement of victory over foe.

Padaccheda (Word Analysis)

भवता | रक्षणं | कार्यं | तत् | तावत् | कर्तुम् | अर्हसि
तारण + इदम् | दुःखस्य | प्रस्थानाय | जयाय | च