Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यानं
वस्त्रमलंकारं
यच्चान्यत्संप्रयच्छति
।
तदेव
धारयेन्नित्यमेवं
प्रियतरो
भवेत्
॥
English Translation
One should always use the cars, the robes, the ornaments and other things which the king bestows; and by doing this one should win the royal favour.
Padaccheda (Word Analysis)
यानं | वस्त्रम् | अलंकारं | यद् + च + अन्य | सम्प्रयच्छति
तद् | एव | धारय् + नित्यम् | एवं | प्रियतरो | भवेत्
तद् | एव | धारय् + नित्यम् | एवं | प्रियतरो | भवेत्