Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
समवेषं
न
कुर्वीत
नात्युच्चैः
संनिधौ
हसेत्
।
मन्त्रं
न
बहुधा
कुर्यादेवं
राज्ञः
प्रियो
भवेत्
॥
English Translation
One should not dress like the king, should not burst out into a loud laughter in the presence of the king, nor should one divulge royal counsels; behaving in this way one may become favourite of the king.
Padaccheda (Word Analysis)
सम + वेष | न | कुर्वीत | न + अति + उच्चैस् | संनिधौ | हसेत्
मन्त्रं | न | बहुधा | कुर्याद् | एवं | राज्ञः | प्रियो | भवेत्
मन्त्रं | न | बहुधा | कुर्याद् | एवं | राज्ञः | प्रियो | भवेत्