Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रत्यक्षं
च
परोक्षं
च
गुणवादी
विचक्षणः
।
उपजीवी
भवेद्राज्ञो
विषये
चापि
यो
वसेत्
॥
English Translation
The person, who earns his livelihood through the favour of the king or lives in his dominion, if prudent, must eulogize him both in his presence and behind him.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रत्यक्षं | च | परोक्षं | च | गुण + वादिन् | विचक्षणः
उपजीवी | भवेद् | राज्ञो | विषये | च + अपि | यो | वसेत्
उपजीवी | भवेद् | राज्ञो | विषये | च + अपि | यो | वसेत्