Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
चातिधैर्येण
चरेद्गुरुतां
हि
व्रजेत्तथा
।
स्मितं
तु
मृदुपूर्वेण
दर्शयेत
प्रसादजम्
॥
English Translation
No person should restrain himself to the reserve, for in that case he should lead him to an unnecessary gravity. But he should smile with modesty and without betraying any mistaken interest as regards real cause of the mirth. He that is always on his guard, and is neither exalted by reward nor feels wronged by disgrace, is alone worthy of residing in a royal palace.
Padaccheda (Word Analysis)
न | च + अति + धैर्य | चरेद् | गुरु + ता | हि | व्रजेत् | तथा
स्मितं | तु | मृदु + पूर्व | दर्शयेत | प्रसाद + ज
स्मितं | तु | मृदु + पूर्व | दर्शयेत | प्रसाद + ज