Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शूरोऽस्मीति
न
दृप्तः
स्याद्बुद्धिमानिति
वा
पुनः
।
प्रियमेवाचरन्राज्ञः
प्रियो
भवति
भोगवान्
॥
English Translation
A person that does not take pride in thinking "I am heroic and intelligent," and conducts himself agreeably to the wishes of the king is worthy of royal favour and amenities of life.
Padaccheda (Word Analysis)
शूरो | अस् + इति | न | दृप्तः | स्याद् | बुद्धिमान् | इति | वा | पुनः
प्रियम् | एव + आचर् | राज्ञः | प्रियो | भवति | भोगवान्
प्रियम् | एव + आचर् | राज्ञः | प्रियो | भवति | भोगवान्