Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
समर्थनासु
सर्वासु
हितं
च
प्रियमेव
च
।
संवर्णयेत्तदेवास्य
प्रियादपि
हितं
वदेत्
॥
English Translation
After carefully pondering over all things one should relate to the king what is both agreeable and profitable; but one must say what is beneficial in preference to what is merely agreeable.
Padaccheda (Word Analysis)
समर्थनासु | सर्वासु | हितं | च | प्रियम् | एव | च
संवर्णयेत् | तद् | एव + इदम् | प्रियाद् | अपि | हितं | वदेत्
संवर्णयेत् | तद् | एव + इदम् | प्रियाद् | अपि | हितं | वदेत्