Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्नाच्चोपचरेदेनमग्निवद्देववच्च
ह
।
अनृतेनोपचीर्णो
हि
हिंस्यादेनमसंशयम्
॥
English Translation
In this world a king should be carefully served like the fire-god or any other deity; one that plays false to the king is killed by him; this admits of no doubt.
Padaccheda (Word Analysis)
यत्न + च + उपचर् | एनम् | अग्नि + वत् | देव + वत् + च | ह
अनृत + उपचर् | हि | हिंस्याद् | एनम् | असंशयम्
अनृत + उपचर् | हि | हिंस्याद् | एनम् | असंशयम्