Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.4
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नास्य
यानं
न
पर्यङ्कं
न
पीठं
न
गजं
रथम्
।
आरोहेत्संमतोऽस्मीति
स
राजवसतिं
वसेत्
॥
English Translation
He alone can live in a royal residence who does not, with the confidence that he is a favorite, make use of the king's car, vehicle, or bedstead, or seat, or elephant or chariot.
Padaccheda (Word Analysis)
न + इदम् | यानं | न | पर्यङ्कं | न | पीठं | न | गजं | रथम्
आरोहेत् | संमतो | अस् + इति | स | राजन् + वसति | वसेत्
आरोहेत् | संमतो | अस् + इति | स | राजन् + वसति | वसेत्