Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.35
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
सा
व्रजन्तं
त्वरितं
प्रभिन्नमिव
कुञ्जरम्
।
अन्वगच्छद्विशालाक्षी
शिशुर्गजवधूरिव
॥
English Translation
Of incomparable energy went to the prince. The large eyed (princess) followed him who was proceeding quickly like an elephant in rut as a she-elephant runs after its young one. Seeing him from a distance the prince said.
Padaccheda (Word Analysis)
तं | सा | व्रजन्तं | त्वरितं | प्रभिन्नम् | इव | कुञ्जरम्
अन्वगच्छद् | विशाल + अक्ष | शिशुर् | गज + वधू | इव
अन्वगच्छद् | विशाल + अक्ष | शिशुर् | गज + वधू | इव