Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.34
(19 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वित्रासयित्वा
संग्रामे
दानवानिव
वज्रभृत्
।
अनेनैव
मुहूर्तेन
पुनः
प्रत्यानये
पशून्
॥
English Translation
Having struck terror into Duryodhana, the son of Shantanu, (Bhishma) Vikartana's son (Kripa), Karna, Drona with his son and other powerful bowmen assembled there, like the wielder of thunderbolt afflicting the Danavas I shall this very moment bring back the kine.
Padaccheda (Word Analysis)
वित्रासयित्वा | संग्रामे | दानवान् | इव | वज्रभृत्
इदम् + एव | मुहूर्तेन | पुनः | प्रत्यानये | पशून्
इदम् + एव | मुहूर्तेन | पुनः | प्रत्यानये | पशून्