Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.27
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्यक्तवाक्यानृतस्तात
शुभकल्याणमङ्गलः
।
शुभार्थेप्सुः
शुभमतिर्यत्र
राजा
युधिष्ठिरः
।
भविष्यति
जनस्तत्र
नित्यं
चेष्टप्रियव्रतः
॥
English Translation
Where the king Yudhishthira is, people, renouncing untruth, shall acquire what is good, auspicious and beneficial and thus good mind shall be inclined towards the good.
Padaccheda (Word Analysis)
त्यज् + वाक्य + अनृत + तात | शुभ + कल्याण + मङ्गल
सभां | शरणम् | आधावद् | यत्र | राजा | युधिष्ठिरः
भविष्यति | जन + तत्र | स्वं | स्वं | धर्मम् | अनुव्रतः
सभां | शरणम् | आधावद् | यत्र | राजा | युधिष्ठिरः
भविष्यति | जन + तत्र | स्वं | स्वं | धर्मम् | अनुव्रतः