Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.20
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सभायां
स्म
विराटस्य
करोमि
कदनं
महत्
।
तत्र
मां
धर्मराजस्तु
कटाक्षेण
न्यवारयत्
।
तदहं
तस्य
विज्ञाय
स्थित
एवास्मि
भामिनि
॥
English Translation
But the lord of justice forbade me by a glance, O beautiful one; knowing his intention I desisted from the purpose and kept quiet.
Padaccheda (Word Analysis)
अवमन् + इह | नः | सर्वान् | करोति | कदनं | महत्
तत्र | मां | धर्मराज + तु | कटाक्षेण | न्यवारयत्
तद् | अहं | तस्य | विज्ञाय | स्थित | एव + अस् | भामिनि
तत्र | मां | धर्मराज + तु | कटाक्षेण | न्यवारयत्
तद् | अहं | तस्य | विज्ञाय | स्थित | एव + अस् | भामिनि