Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.2
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रतिज्ञां
षण्ढकोऽस्मीति
करिष्यामि
महीपते
।
ज्याघातौ
हि
महान्तौ
मे
संवर्तुं
नृप
दुष्करौ
॥
English Translation
Arjuna said O ruler of the earth, I shall declare myself to be one of the neuter sex, but O king, it is very difficult to conceal the big strokes of the bow-string on my arms.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रतिज्ञां | षण्ढको | अस् + इति | करिष्यामि | महीपते
ज्या + घात | हि | महान्तौ | मे | संवर्तुं | नृप | दुष्करौ
ज्या + घात | हि | महान्तौ | मे | संवर्तुं | नृप | दुष्करौ