Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.18
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
युष्मासु
ध्रियमाणेषु
दुःखानि
विविधान्युत
।
शोषयन्ति
शरीरं
मे
किं
नु
दुःखमतः
परम्
॥
English Translation
Alas, you being all alive these various woes (render my person emaciated) undermine my system; what can be sadder than this?
Padaccheda (Word Analysis)
युष्मासु | ध्रियमाणेषु | दुःखानि | विविध + उत
शोषयन्ति | शरीरं | मे | किं | नु | दुःखम् | अतः | परम्
शोषयन्ति | शरीरं | मे | किं | नु | दुःखम् | अतः | परम्