Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.99
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
लोका
हि
सर्वे
तपसा
ध्रियन्ते;
तस्मात्त्वरध्वं
तपसः
क्षयाय
।
ये
सन्ति
केचिद्धि
वसुंधरायां;
तपस्विनो
धर्मविदश्च
तज्ज्ञाः
।
तेषां
वधः
क्रियतां
क्षिप्रमेव;
तेषु
प्रनष्टेषु
जगत्प्रनष्टम्
॥
English Translation
"The worlds are all supported by asceticism, therefore lose no time to destroy asceticism. All those men who are on earth endued with ascetic virtues and with the knowledge of the precepts of virtue and that of Brahma.
Padaccheda (Word Analysis)
लोका | हि | सर्वे | तपसा | ध्रियन्ते | तस्मात् | त्वरध्वं | तपसः | क्षयाय
ये | सन्ति | कश्चित् + हि | वसुंधरायां | तपस्विनो | धर्म + विद् | च | तज्ज्ञाः
तेषां | वधः | क्रियतां | क्षिप्रम् | एव | तेषु | प्रनष्टेषु | जगत् | प्रनष्टम्
ये | सन्ति | कश्चित् + हि | वसुंधरायां | तपस्विनो | धर्म + विद् | च | तज्ज्ञाः
तेषां | वधः | क्रियतां | क्षिप्रम् | एव | तेषु | प्रनष्टेषु | जगत् | प्रनष्टम्