Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.99
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ते
वध्यमानास्त्रिदशैस्तदानीं;
समुद्रमेवाविविशुर्भयार्ताः
।
प्रविश्य
चैवोदधिमप्रमेयं;
झषाकुलं
रत्नसमाकुलं
च
॥
English Translation
Struck with panic at the sight of the assembled celestials, they entered the fathomless ocean, full of fishes and alligators. They (the Danavas) assembled together with pride began to conspire for the destruction of the three worlds.
Padaccheda (Word Analysis)
ते | वध्यमानास् | त्रिदशैस् | तदानीं | समुद्रम् | एव + आविश् | भय + आर्त
प्रविश्य | च + एव + उदधि | अप्रमेयं | झष + आकुल | रत्न + समाकुल | च
प्रविश्य | च + एव + उदधि | अप्रमेयं | झष + आकुल | रत्न + समाकुल | च