Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.81
(178 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यच्च
रोषाभिभूतेन
क्षत्रमुत्सादितं
मया
।
ततश्च
पापान्मुच्येयं
युष्माकं
तेजसा
ह्यहम्
।
ह्रदाश्च
तीर्थभूता
मे
भवेयुर्भुवि
विश्रुताः
॥
English Translation
Rama said: If, O fathers, you are pleased with me, the boon, I ask is that I may be freed from the sin of annihilating the Kshatriyas and that the lakes, that I have made, may become celebrated shrines in the world.
Padaccheda (Word Analysis)
यत् + च | रोष + अभिभू | क्षत्रम् | उत्सादितं | मया
ततश् | च | पापान् | मुच्येयं | युष्माकं | तेजसा | हि + मद्
ह्रदाश् | च | तीर्थ + भू | मे | भवेयुर् | भुवि | विश्रुताः
ततश् | च | पापान् | मुच्येयं | युष्माकं | तेजसा | हि + मद्
ह्रदाश् | च | तीर्थ + भू | मे | भवेयुर् | भुवि | विश्रुताः