Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.296
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तान्दृष्ट्वा
दुःखितो
भीमस्तृषया
च
प्रपीडितः
।
अमन्यत
महाबाहुः
कर्म
तद्यक्षरक्षसाम्
।
स
चिन्तयामास
तदा
योद्धव्यं
ध्रुवमद्य
मे
॥
English Translation
That mighty-armed one considered (within himself). “This act must have been done by some Yaksha or Rakshasa." And he thought (further) “I will have surely to fight today.
Padaccheda (Word Analysis)
तान् | दृष्ट्वा | दुःखितो | भीमस् | तृषया | च | प्रपीडितः
अमन्यत | महत् + बाहु | कर्म | तद् | यक्ष + रक्षस्
स | चिन्तयामास | तदा | योद्धव्यं | ध्रुवम् | अद्य | मे
अमन्यत | महत् + बाहु | कर्म | तद् | यक्ष + रक्षस्
स | चिन्तयामास | तदा | योद्धव्यं | ध्रुवम् | अद्य | मे