Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.296
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रसुप्ताविव
तौ
दृष्ट्वा
नरसिंहः
सुदुःखितः
।
धनुरुद्यम्य
कौन्तेयो
व्यलोकयत
तद्वनम्
॥
English Translation
And that lion amongst men, beholding them as if buried in slumber, became very afflicted, And then the son of Kunti upraising his bow looked around that forest.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रस्वप् + इव | तौ | दृष्ट्वा | नर + सिंह | सु + दुःखित
ततो | निर्याय | कौन्तेय | व्यवस्थाप्य | च | तद् | बलम्
ततो | निर्याय | कौन्तेय | व्यवस्थाप्य | च | तद् | बलम्