Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.281
(108 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदि
मेऽस्ति
तपस्तप्तं
यदि
दत्तं
हुतं
यदि
।
श्वश्रूश्वशुरभर्तॄणां
मम
पुण्यास्तु
शर्वरी
॥
English Translation
Seeing that her husband was oppressed with such a deep sorrow, the virtuous Savitri wiping the tears from his eyes spoke to him thus, “If I have practised asceticism, if I have done charitable acts, if I have offered oblations (to the fire), then, may this night be conducive to the welfare of my father-in-law, mother-in-law and my husband.
Padaccheda (Word Analysis)
यदि | मे | ऽस्ति | तपस् | तप्तं | यदि | दत्तं | हुतं | यदि
श्वश्रू + श्वशुर + भर्तृ | मम | पुण्य + अस् | शर्वरी
श्वश्रू + श्वशुर + भर्तृ | मम | पुण्य + अस् | शर्वरी