Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.281
(108 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुचिरं
बत
सुप्तोऽस्मि
किमर्थं
नावबोधितः
।
क्व
चासौ
पुरुषः
श्यामो
योऽसौ
मां
संचकर्ष
ह
॥
English Translation
Satyavana said : Oh, I have slept for a long time. Why did you not awaken me? Where is that darkcomplexioned person who was dragging me away?
Padaccheda (Word Analysis)
सुचिरं | बत | सुप्तो | ऽस्मि | किमर्थं | न + अवबोधय्
क्व | च + अदस् | पुरुषः | श्यामो | यो | ऽसौ | मां | संचकर्ष | ह
क्व | च + अदस् | पुरुषः | श्यामो | यो | ऽसौ | मां | संचकर्ष | ह