Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.281
(108 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
सत्यवतः
कायात्पाशबद्धं
वशं
गतम्
।
अङ्गुष्ठमात्रं
पुरुषं
निश्चकर्ष
यमो
बलात्
॥
English Translation
Then Yama powerfully drew out of the body of Satyavana a person of the measure of the thumb, bound him with the noose and brought him under control.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | सत्यवतः | कायात् | पाश + बन्ध् | वशं | गतम्
अङ्गुष्ठ + मात्र | पुरुषं | निश्चकर्ष | यमो | बलात्
अङ्गुष्ठ + मात्र | पुरुषं | निश्चकर्ष | यमो | बलात्