Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.280
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततस्तु
श्वश्रूश्वशुरावूचतुस्तां
नृपात्मजाम्
।
एकान्तस्थामिदं
वाक्यं
प्रीत्या
भरतसत्तम
॥
English Translation
Then, O best of the Bharatas, her father-in-law and mother-in-law gladly told the king's daughter who was seated alone, these words.
Padaccheda (Word Analysis)
ततस् | तु | श्वश्रू + श्वशुर + वच् + तद् | नृप + आत्मजा
एकान्त + स्थ | इदं | वाक्यं | प्रीत्या | भरत + सत्तम
एकान्त + स्थ | इदं | वाक्यं | प्रीत्या | भरत + सत्तम