Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.277
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तां
सुमध्यां
पृथुश्रोणीं
प्रतिमां
काञ्चनीमिव
।
प्राप्तेयं
देवकन्येति
दृष्ट्वा
संमेनिरे
जनाः
॥
English Translation
Seeing that slender-waisted damsel of robust hips and looking like a golden image, people thought "we have got a goddess."
Padaccheda (Word Analysis)
तां | सुमध्यां | पृथु + श्रोणी | प्रतिमां | काञ्चनीम् | इव
प्राप् + इदम् | देवकन्या + इति | दृष्ट्वा | संमेनिरे | जनाः
प्राप् + इदम् | देवकन्या + इति | दृष्ट्वा | संमेनिरे | जनाः