Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.274
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तां
मायां
विकृतां
दृष्ट्वा
दशग्रीवस्य
रक्षसः
।
भयात्प्रदुद्रुवुः
सर्वे
वानराः
सर्वतोदिशम्
॥
English Translation
Seeing the terrible illusions spread by the ten-necked Rakshasa, the monkeys got alarmed and ran away in all directions.
Padaccheda (Word Analysis)
तां | तथा | विकृतां | दृष्ट्वा | रावणः | क्रोध + मूर्छय्
भयात् | प्रदुद्रुवुः | सर्वे | वानराः | सर्वतोदिशम्
भयात् | प्रदुद्रुवुः | सर्वे | वानराः | सर्वतोदिशम्