Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.268
(40 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इङ्गितज्ञास्ततो
भर्तुश्चत्वारो
रजनीचराः
।
चतुर्ष्वङ्गेषु
जगृहुः
शार्दूलमिव
पक्षिणः
॥
English Translation
Thereupon four night-wanderers who understood (well) the signs of their lord seized Angada by his four limbs like birds seizing a tiger.
Padaccheda (Word Analysis)
इङ्गित + ज्ञ | ततो | भर्तुश् | चत्वारो | रजनीचराः
चतुर् + अङ्ग | जगृहुः | शार्दूलम् | इव | पक्षिणः
चतुर् + अङ्ग | जगृहुः | शार्दूलम् | इव | पक्षिणः