Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.265 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.265 - Verse 7

Sanskrit Text

तामामन्त्र्य सुश्रोणीं पुष्पकेतुशराहतः इदमित्यब्रवीद्बालां त्रस्तां रौहीमिवाबलाम्

English Translation

Having greeted that lady of beautiful hips, terrified like a helpless doe, he (Ravana) smarting under the shafts of that god having the flower for his emblem, addressed her thus,

Padaccheda (Word Analysis)

स | ताम् | आमन्त्र्य | सुश्रोणीं | पुष्पकेतु + शर + आहन्
इदम् | इति + ब्रू | बालां | त्रस्तां | रौहीम् | इव + अबल