Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.264
(73 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सचिवाश्चास्य
चत्वारः
शुक्लमाल्यानुलेपनाः
।
श्वेतपर्वतमारूढा
मोक्ष्यन्तेऽस्मान्महाभयात्
॥
English Translation
I have beheld only Vibhishana with a white umbrella (over his head) and a turban and graced with white garlands and unguents ascending the mountain Shveta.
Padaccheda (Word Analysis)
सचिव + च + इदम् | चत्वारः | शुक्ल + माल्य + अनुलेपन
श्वेतपर्वतम् | आरूढा | मोक्ष्यन्ते | ऽस्मान् | महत् + भय
श्वेतपर्वतम् | आरूढा | मोक्ष्यन्ते | ऽस्मान् | महत् + भय