Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.264
(73 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कुम्भकर्णादयश्चेमे
नग्नाः
पतितमूर्धजाः
।
कृष्यन्ते
दक्षिणामाशां
रक्तमाल्यानुलेपनाः
॥
English Translation
(I have also seen) Kumbhakarna and others stark naked, besmeared with blood and with their heads shaven, taking to the southern direction.
Padaccheda (Word Analysis)
कुम्भकर्ण + आदि | च + इदम् | नग्नाः | पत् + मूर्धज
कृष्यन्ते | दक्षिणाम् | आशां | रक्त + माल्य + अनुलेपन
कृष्यन्ते | दक्षिणाम् | आशां | रक्त + माल्य + अनुलेपन