Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.264
(73 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
असकृत्त्वं
मया
मूढ
निर्जितो
जीवितप्रियः
।
मुक्तो
ज्ञातिरिति
ज्ञात्वा
का
त्वरा
मरणे
पुनः
॥
English Translation
"You who are (very) fond of life, were equently defeated by me before; (but) considering the relationship you bear to me, I allowed you to escape (without taking your life).Then, why are you rushing into death so soon?" was near
Padaccheda (Word Analysis)
असकृत् | त्वं | मया | मूढ | निर्जितो | जीवित + प्रिय
मुक्तो | ज्ञातिर् | इति | ज्ञात्वा | का | त्वरा | मरणे | पुनः
मुक्तो | ज्ञातिर् | इति | ज्ञात्वा | का | त्वरा | मरणे | पुनः