Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.263
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथैनमब्रवीद्गृध्रो
मुञ्च
मुञ्चेति
मैथिलीम्
।
ध्रियमाणे
मयि
कथं
हरिष्यसि
निशाचर
।
न
हि
मे
मोक्ष्यसे
जीवन्यदि
नोत्सृजसे
वधूम्
॥
English Translation
The vulture then said to him "let go the princess of Mithila; leave her. O night-ranger, how can you carry her off when I am alive?
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + एनद् | अब्रवीद् | गृध्रो | मुञ्च | मुच् + इति | मैथिलीम्
ध्रियमाणे | मयि | कथं | हरिष्यसि | निशाचर
न | हि | मे | मोक्ष्यसे | जीवन् | यदि | न + उत्सृज् | वधूम्
ध्रियमाणे | मयि | कथं | हरिष्यसि | निशाचर
न | हि | मे | मोक्ष्यसे | जीवन् | यदि | न + उत्सृज् | वधूम्